El Obispo de Málaga inicia en la Catedral el Jubileo concedido por el Papa Francisco

Durante la celebración, Monseñor Catalá dio la Bendición Papal otorgada desde Roma por el Sumo Pontífice, concediendo la indulgencia plenaria que se podrá obtener desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre

La apertura del Jubileo Extraordinario se ha celebrado en la Catedral de Málaga tras la eucaristía celebrada hoy uno de septiembre con motivo de la Novena en honor a la Patrona de la Ciudad, Santa María de la Victoria.

Con motivo del Centenario de la Agrupación de Cofradías de Semana Santa de Málaga, el Santo Padre Francisco ha concedido un Jubileo Extraordinario, a petición del obispo de Málaga, Jesús Catalá, por el que los fieles cofrades podrán alcanzar la Indulgencia Plenaria visitando la Catedral desde el 1 de septiembre al 31 de octubre.

El Decreto Apostólico concede la indulgencia a todos aquellos fieles que lo deseen con espíritu de verdadera penitencia y caridad, si visitan en forma de peregrinación la Iglesia Catedral de Málaga y allí cumplen devotamente los ritos jubilares, o dedicando un tiempo considerable a la oración y concluyendo con el Padrenuestro, la recitación del Credo e invocando a Nuestra Señora de la Encarnación.

El Decreto hace alusión también a ancianos, enfermos y todos aquellos que por graves motivos no puedan salir de sus hogares, igualmente podrán lucrar la indulgencia plenaria con el acto y la intención de querer alejarse de cualquier, si se unen espiritualmente a las celebraciones jubilares con la oración, el arrepentimiento de los pecados y el ofrecimiento al Señor de los propias sufrimientos y dificultades de la vida.

Dado en Roma en la sede de la Penitenciaría Apostólica el día 27 de agosto, este Decreto lo firmaban el Penitenciario Mayor, Cardenal Piacenza; y el regente, Cristóforo Nykiel.

A continuación, se adjuntan el Decreto de la Indulgencia Plenaria, su traducción y la Bendición Papal.

TRADUCCIÓN DECRETO

La penitenciaría apostólica, a fin de aumentar la fe y la salud de las almas de los fieles, en virtud de la facultad a ella concedida de forma especialísima por el santísimo padre y señor nuestro en Cristo, Francisco, por la Divina Providencia, papa, en respuesta a las atentas peticiones presentadas por el excelentísimo monseñorJesús Esteban Catalán Ibáñez, obispo de Málaga, con ocasión del centésimoaniversario de la asociación de hermandades de Málaga, llamada “Agrupación de Cofradías de Semana Santa”.

Abundando en la tradición espiritual de la Iglesia, benignamente concede la indulgencia plenaria, según las condiciones acostumbradas (confesión sacramental, comunión eucarística y oración según las intenciones del sumo pontífice) a todos aquellos fieles que lo deseen con espíritu de verdadera penitencia y caridad, y que se podrá obtener desde el día 1 de septiembre hasta el día 31 de octubre de 2021 (y que podrá ser también aplicada a las almas de los fieles en el purgatorio a modo de sufragio), si visitan en forma de peregrinación la Iglesia Catedral de Málaga y allí cumplen devotamente los ritos jubilares, o dedicando un tiempo considerable a la oración y concluyendo con el Padrenuestro, la recitación del Credo e invocando a Nuestra Señora de la Encarnación.

Los ancianos, enfermos, y todos aquellos que por graves motivos no puedan salir de casa, igualmente podrán lucrar la indulgencia plenaria con el acto y la intención de querer alejarse de cualquier pecado con las tres acostumbradas condiciones anteriormente recordadas, si se unen espiritualmente a las celebraciones jubilares con la oración, el arrepentimiento de los pecados y el ofrecimiento al Señor de los propias sufrimientos y dificultades de la vida.

Por lo tanto, para conseguir el perdónmediante la divina misericordia, con los poderes de la Iglesia, a fin que más fácilmente pueda manifestarse la caridad pastoral, esta penitenciaría concede que el penitenciario diocesano, el clero de la catedral y los sacerdotes investidos de las oportunas facultades para escuchar las confesiones, con ánimo pronto y generoso,se dediquen a la celebración del sacramento de la penitencia. Válido solamente para esta ocasión.

No obstante, cualquier otra disposición contraria.

Dado en Roma en la sede de la penitenciaría apostólica el día 27 de agosto del año de la Encarnación del Señor 2021.

Mauro, cardenal Piacenza, penitenciario mayor

Cristóforo Nykiel, regente