El 14 de septiembre, al término de la función dedicada a la Exaltación de la Cruz y a los Dolores de la Virgen, celebrada de forma extraordinaria en la parroquia de San Jacinto, la Hermandad de las Aguas presentó a sus hermanos una serie de estrenos conmemorativos de su 275 aniversario fundacional. Entre ellos, destacó la recuperación de la emblemática saya de “Las Cadenas”, pieza perdida tras el incendio que asoló la corporación en 1942.
El proceso de recuperación
La recreación de esta vestimenta ha sido dirigida por Javier Sánchez de los Reyes y materializada en el taller de Joaquín Salcedo, respetando el diseño original pero adaptando sus proporciones a las medidas actuales. La nueva saya será estrenada por la Virgen del Mayor Dolor en la procesión extraordinaria del 19 de septiembre.
Origen y autoría de la obra
La saya original fue bordada en 1903 por Concepción Peláez, con probable diseño de Antonio Amián. Recibió el nombre de “Las Cadenas” por el proyecto al que estuvo vinculada, relacionado con otros enseres realizados cuando la hermandad tenía su sede en la parroquia de San Jacinto.
Aunque Peláez no alcanzó gran notoriedad en el panorama del bordado, sí dejó importantes testimonios de su oficio. Se conserva un contrato suyo con la Hermandad de la Soledad de Alcalá del Río en el siglo XIX y fue autora del antiguo palio de la Hermandad de Pasión, actualmente conservado en Ronda por la Hermandad del Nazareno. Esta obra, considerada una de las más significativas del bordado decimonónico, fue atribuida durante años a las Hermanas Antúnez, hasta que una investigación de Juan Delgado Alba, publicada en el Boletín de las Cofradías de Sevilla en 1961, demostró lo contrario. El hallazgo de documentación contable de la época confirmó que la bordadora Emilia Salvador Ibarra fue quien ejecutó los bordados del palio, mientras que Concepción Peláez desempeñó un papel fundamental en la configuración del conjunto.
De hecho, Peláez fue seleccionada entre numerosos proyectos para la confección del techo de palio de la Hermandad de Pasión, firmando en el verano de 1896 un contrato por valor de dos mil pesetas, lo que la situó como pieza clave en la evolución del bordado procesional del siglo XIX.
Otros estrenos y donaciones
Además de la saya de “Las Cadenas”, la hermandad dio a conocer el banderín de San Jacinto, realizado por Joaquín Salcedo, así como varias donaciones de hermanos y devotos, entre las que figuran un fajín, un pañuelo y distintas joyas que se incorporarán al patrimonio de la corporación del Arenal.














