La imagen regresa a San José y Espíritu Santo tras una intervención de Ana Infante de la Torre
Nuestra Señora de los Dolores y del Rayo ha regresado este 15 de septiembre a la parroquia de San José y Espíritu Santo después de permanecer casi seis meses retirada del culto para someterse a un profundo proceso de restauración. La intervención, acometida por la restauradora Ana Infante de la Torre, ha permitido recuperar elementos esenciales de la fisonomía histórica de la talla, entre ellos su policromía original y sus manos primitivas.
El retorno de la imagen ha adquirido una especial relevancia para la Primitiva y Muy Antigua Hermandad del Santísimo Cristo del Descendimiento, María Santísima del Refugio, Nuestra Señora de los Dolores y del Rayo, San Juan Evangelista y Nuestra Señora del Buen Fin, que ha dado a conocer esta tarde el resultado de unos trabajos destinados no solo a garantizar la conservación material de la talla, sino también a profundizar en el conocimiento de una de las devociones marianas históricas del Campo de la Verdad.
La restauración ha permitido recuperar la apariencia que presentaba la imagen en buena parte de su concepción original. De manera particular, la actuación sobre la policromía ha posibilitado devolver al rostro y a las manos tonalidades y características propias de su estado primitivo, mientras que la recuperación de las manos originales constituye uno de los aspectos más significativos de una intervención que ha permitido reencontrar elementos que forman parte de la identidad histórica de Nuestra Señora de los Dolores y del Rayo.
Cuatro siglos de devoción en el Campo de la Verdad
El proceso también ha contribuido a poner de relieve la antigüedad de la devoción a Nuestra Señora de los Dolores y del Rayo. La Hermandad conserva y ha consultado documentación histórica depositada en la propia parroquia de San José y Espíritu Santo, en la que ya existen referencias a la devoción a la Virgen del Rayo en torno al año 1605.
La existencia de estas referencias documentales permite situar la devoción en un horizonte histórico de más de cuatro siglos, evidenciando la profundidad de sus raíces en el Campo de la Verdad y su permanencia dentro de la memoria religiosa y social de este enclave cordobés.
Así, la intervención sobre la imagen trasciende la dimensión estrictamente material de la restauración. El conocimiento aportado por la documentación histórica y la recuperación de sus características primitivas permiten contemplar a Nuestra Señora de los Dolores y del Rayo desde una perspectiva en la que patrimonio, historia y devoción aparecen estrechamente vinculados.
Una presentación con la restauradora y la Diputación de Córdoba
La presentación de los trabajos cuenta con la participación del hermano mayor de la Hermandad del Descendimiento, Manuel Millán Díaz; de la restauradora Ana Infante de la Torre, responsable de la intervención; y del presidente de la Diputación de Córdoba, Salvador Fuentes Lopera.
Durante el acto, Infante de la Torre ofrecerá una ponencia en la que explicará de manera detallada los trabajos ejecutados, los criterios aplicados durante la restauración y los principales resultados alcanzados, permitiendo conocer de primera mano las características de una intervención que ha devuelto a la imagen parte de su aspecto primitivo.
La actuación se enmarca, además, en una iniciativa de colaboración institucional destinada a contribuir a la conservación y puesta en valor del patrimonio cofrade de la provincia de Córdoba. En concreto, la restauración ha contado con el respaldo de la Diputación de Córdoba mediante la Convocatoria de Subvenciones en Régimen de Concurrencia Competitiva para la Restauración de Patrimonio Cofrade de la Provincia de Córdoba correspondiente al ejercicio 2025.
El proyecto ha contado con un presupuesto total de 11.615,77 euros, de los que la Diputación de Córdoba ha aportado el 80 por ciento mediante una subvención de 9.292,62 euros.
El regreso a la Hermandad del Descendimiento en 2020
La trayectoria contemporánea de Nuestra Señora de los Dolores y del Rayo se encuentra estrechamente relacionada con la historia reciente de la Hermandad del Descendimiento. La imagen regresó a la corporación en 2020, después de la disolución de la Hermandad que hasta ese momento le rendía culto, recuperando de este modo su lugar en la que históricamente había sido su casa.
Su incorporación a la Hermandad del Descendimiento significó también la recuperación de una devoción profundamente vinculada al barrio y el reencuentro de la Virgen del Rayo con una corporación con la que ya había mantenido relación desde sus primeros años. En aquella etapa histórica, la imagen llegó a procesionar junto al Santísimo Cristo del Descendimiento.
Desde su regreso, la Hermandad ha desarrollado una labor orientada a recuperar, conservar, conocer y difundir esta antigua devoción mariana, tratando de reforzar su presencia en la vida de la corporación y de acercar su historia a las nuevas generaciones.
Veneración extraordinaria antes de sus cultos y salida procesional
El regreso de Nuestra Señora de los Dolores y del Rayo al templo tendrá continuidad mañana, 16 de septiembre, con una veneración extraordinaria que permanecerá abierta a hermanos, devotos, fieles, vecinos del Campo de la Verdad y cuantos cordobeses quieran acercarse hasta la parroquia de San José y Espíritu Santo.
La jornada ofrecerá la posibilidad de contemplar de cerca el resultado de la restauración y apreciar la recuperación de la policromía original y las manos primitivas, al tiempo que permitirá reencontrarse con una imagen cuya devoción permanece documentada desde comienzos del siglo XVII.
Después de esta jornada, la Hermandad celebrará el triduo en honor de Nuestra Señora de los Dolores y del Rayo los días 17, 18 y 19 de septiembre. Cada una de las jornadas comenzará con el rezo del Santo Rosario y continuará con la celebración de la Eucaristía.
El calendario de actos culminará el próximo 27 de septiembre, fecha en la que Nuestra Señora de los Dolores y del Rayo volverá a recorrer las calles del Campo de la Verdad en salida procesional, recuperando así plenamente su presencia pública y devocional después del periodo de casi seis meses en el que ha permanecido retirada del culto.
El retorno de la Virgen del Rayo a San José y Espíritu Santo representa, de este modo, la conclusión de una intervención destinada a preservar su patrimonio material y, simultáneamente, el comienzo de una nueva etapa en la recuperación de una devoción de profundas raíces históricas. Su regreso vuelve a situar en el centro de la vida de la Hermandad y del barrio una advocación vinculada al Campo de la Verdad desde hace más de cuatro siglos.
La restauración devuelve a los fieles una imagen en la que han sido recuperados rasgos fundamentales de su apariencia primitiva, mientras que la documentación conservada permite dimensionar la profundidad histórica de una devoción que continúa formando parte de la memoria religiosa de Córdoba.




San Gonzalo inicia el ciclo conmemorativo por los 50 años de la cuadrilla de costaleros del Soberano
Emigrantes incorpora la guitarra a sus talleres y refuerza su apuesta por la transmisión de las tradiciones rocieras
«Reina de la Corredera», la marcha con la que La Estrella celebrará su décimo acompañamiento al Socorro Coronada
Nuestra Señora de Belén regresará a las calles de Córdoba el próximo 12 de diciembre
La cuadrilla de la Soledad de San Lorenzo conmemora sus 50 años con un encuentro de costaleros
La candidatura de Rafael Madrigal propone un besamanos extraordinario a la Virgen de los Dolores del Cerro en memoria del cardenal Amigo 




